2019pік

 Протягом
мiсяця  
Пам’ятні дати міжнародного календаря: Серпень Інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку» пропонує своїм відвідувачам познайомитися з книжково-документальною виставкою «Пам’ятні дати серпня». На виставці представлені англомовні книги і довідники, що присвячені дню народження культурній установі США  Інституту Смітсоніан. Книги будуть у нагоді всім, хто вивчає англійські мову. Метою виставки є  привернути увагу відвідувачів до американських музеїв, пам'ятних місць, відомих історичних постатей та до американців творчих особистостей.
фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 Протягом
мiсяця  
В Канадсько - Українському Бібліотечному Центрі відбулася книжкова виставка "Провісник правди". До 200 - річчя від дня народження Пантелеймона Олександровича Куліша,українського письменника, фольклориста.

 
 1 Серпня      В рамках заходів Центру Європейської Інформації  Центр польської культури імені Кароля Войтили провів захід  з ушанування цієї знаменної дати в історії Польщі у відділі документів іноземними мовами. Було підготовлено невеличкий екскурс в історію цих подій. Читали вірші польською та українською мовою. Провели тести на знання історії та видатних діячів Польші. Рівно о 18-й годині – це час початку повстання - разом з усією Польщею (он-лайн) приєднались до хвилини мовчання для вшанування пам'яті всіх загиблих.Повніше
фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 1 Серпня   В рамках заходів ЦЄІ у відділі документів іноземними мовами  працювала документальна виставка, присвячена Варшавському повстанню 1944 року. На плакатах були представлені фотографії часів Другої світової війни, які мали відношення до цих знаменних подій в історії Польщі.
фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 3 Серпня   Посли миру і культури у бібліотеці Зустріч англомовного клубу «Добра розмова» в інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" була присвячена 230-річчю Державного департаменту США.Членам клубу було запропоновано для перегляду кілька відеороликів, які пояснювали місію Департаменту та історію його створення. Ми вдячні нашим американським волонтерам за участь у цій сесії та їхню інформацію по цій складній темі. Пан Джон та пані Тамара є для нас послами американської культури тут, у місті Дніпро. Пан Джон підготував і представив презентацію зі слайдами про сучасну політичну ситуацію в США. Пані Тамара поділилася своїм досвідом участі в програмах Державного департаменту в галузі освітнього та культурного обміну. Українські учасники зустрічі розповіли про свої цікаві зустрічі з американськими дипломатами в центрі «Вікно в Америку». Повніше
фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 6 Серпня        Щовівторка у відділі періодики щось «Новеньке», «Цікавеньке». Цього разу ви дізнаєтеся про:  - Правильне застосування сонцезахисних засобів (//Косметолог. – 2019. - №3. – С.20-30; - Медичний маркетинг ///Маркетинг и реклама. – 2019. - №6. – Тема номера); - Нові моделі в'язання гачком (//Вяжем сами. -  2019. - №6.); - Чужинців у акваторії Дніпра (//Екологічний вісник. – 2019. - №2. – С.25-27).
Фото  фото  фото  фото  фото

 
 7 Серпня    Пантелеймон Куліш – дослідник українського козацтва З нагоди 200-річчя від дня народження Пантелеймона Куліша у відділі абонемента підготовлено книжкову викладку «Пантелеймон Куліш – дослідник українського козацтва», на якій представлені твори письменника і документи про його життєвий та творчий шлях. Повніше
фото 1  фото 2  фото 3

 
 7 Серпня   «Чи можлива чесність у політиці?» В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбувся перегляд та обговорення кінофільму англійською мовою «Містер Сміт їде до Вашингтона» (англ. Mr. Smith Goes to Washington, 1939), який внесено до Національного (американського) реєстру фільмів.Після перегляду фільму члени кіноклубу обговорили побачене. Наш американський друг Джозеф Батілега допоміг членам «Кіноклубу по середах» розібратися з американськими ідіомами і складними висловами. Фільм про те, що зараз дуже хвилює багатьох українців – про політику і політиків. Повніше
фото  фото  фото  фото

 
 8 Серпня   Поетичний настрій для городян створювали співробітники відділу документів іноземними мовами, презентуючи на бібліотечній альтанці найпопулярніших поетів Європи: Польщі, Німеччини, Іспанії, Італії, Великої Британії, Литви, України і т.д. Калейдоскоп поетичного настрою допомагали створити і літературна вікторина «Вгадай авторів поетичних сторінок», і декламування улюблених віршів.
фото  фото  фото  фото  фото

 
 8 Серпня   «Михайло Коцюбинський.  Полонений солнцелюбством» Сьогодні полонили солнцелюбством під час бібліотечної альтанки, разом із творами Михайла Коцюбинського. Формат жанрового екскурсу з нагоди 155 річчя автора, якій у своєму житті та творчості ніколи не міг «розминутися із людиною… існування  якої входило в нього , мов повітря.., як води притоків у річку…» Мешканці міста знайомились із універсальними сервісами та фондами  ДОУНБ, відповідали на запитання вікторини, переможці – потрапили у кадр «кінострічки», яку знімали співробітники сектору соціокультурних проектів і зовнішніх зв'язків. І ця кінематографічна обстановка  символічно нагадувала про визнаний у світі шедевр, знятий за повістю Михайла Михайловича геніальним Сергієм Параджановим «Тіні забутих предків».  Своєрідний гімн Гуцульщині.   На майданчику біля ДОУНБ  панувала прихильність, відвертість  та щирість розмов і  всі наші міні-діалоги завершувались приємними  зізнаннями від гостей альтанки : «Дякуємо за тепле спілкування та розповідь про карпатське небо, до якого можливо доторкнутись долонею» :) Фото Анна Швець
Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото

 
 8 Серпня   «Book stories. З рук в руки» Прем’єра нової рубрики сектору соціокультурних проектів і зовнішніх зв'язків, в якій наші користувачі радять цікаві видання з фонду ДОУНБ. Перша історія від Леоніда Пржепюрко. Він рекомендує книгу Кріса Бонінгтона «В поисках приключений».  Фото Олена Ємельянова, Анна Швець
фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 8 Серпня    Сторісек про котів «Муркотливий» сторісек під літньою «Бібліотечною альтанкою» відділу абонемента був присвячений Міжнародному Дню кішки. Увагу як дорослих так і дітей привертали цікаві котячі історії. Повніше
фото 1  фото 2  фото 3  фото 4  фото 5

 
 8 Серпня   Завжди раді іноземцям у бібліотеці Пан Джон долучився до гравців у настільні ігри в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку». Ці зустрічі – прекрасна нагода покращити навички спілкування в малій групі разом з носієм мови.
фото  фото

 
 10 Серпня    «Літературний вулик» Напередодні Медового Спасу діє «Літературний вулик», який пригощає «солодкими» Книгами. Гортаючи їх сторінки, кожен відвідувач відділу має можливість відкрити для себе загадковий світ бджіл та відчути гармонію з природою.

 
 10 Серпня   Цікаві і корисні для дніпрян зустрічі в центрі "Вікно в Америку" Члени англомовного клубу «Добра розмова» в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» мали надзвичайно цікаві зустрічі зі студентом американського університету Стенфорд Артемом Романнюковим та експатом Юлією Соболевською, колишнім членом клубу, а зараз молода жінка живе і працює в Об’єднаних еміратах.Друга частина зустрічі традиційно пройшла у форматі «Швидка англійська» – наші гості відповідали на питання членів клубу. А клубники таким чином практикувати навички світської бесіди – ставили коректні загальні питання.
фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 14 Серпня   Корисно студентам юридичних факультетів Волонтер інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» пан Джон запропонував переглянути та обговорити кінофільм англійською мовою «Мій двоюрідний брат Віллі» (англ. My Cousin Vinny, 1992) знятий режисером Джонатаном Лінном.Незважаючи на те що фільм, здебільшого, є кінокомедією, багато юристів визнали, що він найбільш точно відображає реалії американської системи правосуддя, на відміну від більшості фільмів і серіалів, і його нерідко показують в юридичних факультетах, як приклад.Учасники кіноклубу із задоволенням обговорювали фільм з носієм мови –  американським волонтером містером Джоном.
фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 15 Серпня   Подіум думок «Корупція: бідна багата країна» У межах "Бібліотечної альтанки", відділ читальних залів з перехожими підіймали питання корупції в нашій країні. Інформаційним підгрунтям були книжкова виставка-інсталяція "Корупція: бідна багата країна" та флаєри з рекомендованою літературою по даній темі.
фото 1  фото 2  фото 3  фото 4  фото 5  фото 6  фото 7  фото 8

 
 15 Серпня   Гаряча гра у спекотний день Щочетверга в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» збираються знавці англійської мови пограти в настільні ігри. Сьогодні наші гравці завзято грали у лексичну гру «Яблука до Яблук», складали пари прикметник-прийменник. Ця гра навчає логіці, неупередженості і почуттю гумора.
фото  фото  фото  фото

 
 З 15 по 31
Серпня  
В Канадсько - Українському Бібліотечному Центрі відбулася книжкова виставка "Нихто не здолає твій дух і свободу!..." До Дня Незалежності України.

 
 17 Серпня   В центрі уваги - леви і тигри В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася зустріч членів англомовного клубу «Добра розмова», що мала лінгвістично-екологічну спрямованість і була присвячена великим котам – левам і тиграм. 10 серпня відмічають Міжнародний день левів, тож ми скористалися нагодою і познайомилися з ідіомами зі словами «тигр» та «лев». Пошук українських еквівалентів для перекладу був справжнім викликом для багатьох присутніх. Перегляд відео спростував твердження, що «лев – король джунглів». Насправді леви у реальному житті живуть у саванах та на пасовищах.У другій частині зустрічі колишня активна відвідувачка бібліотеки, слухачка курсу «Активуй англійську!», Анастасія Мороз зробила презентацію про свій досвід проживання і роботи у арабській країні Катар. Повніше
фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 20 Серпня   Українці - скарб України Караван книг «Україна починається з тебе», присвячений Дню Незалежності України, експонується у відділі читальних залів (зала економічної та природничо-наукової літератури). Повніше
фото 1  фото 2  фото 3  фото 4  фото 5  фото 6

 
 21 Серпня   І політики бажають мати особисте щастя Волонтер інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» американець пан Джон запропонував переглянути та обговорити кінофільм англійською мовою «Змінюючи реальність» (англ. The Adjustment Bureau).Фільм «Міняючи реальність» зняв в США режисер Джордж Нолфі в 2011 році за мотивами однойменного оповідання відомого американського письменника-фантаста Філіпа К. Діка.Це мело-фантастичний фільм про честолюбного політичного діяча Девіда Норріса, який закохується у танцівницю Еліз Селлас і намагається зустрітися з нею. Але якісь таємничі сили весь час перешкоджають знайомству ...Фільм сподобався і викликав жваве обговорення, думки про політичне життя і політиків у майбутньому лунали різні, але не суперечили між собою. Сподіваємося, що наступні покоління зможуть самостійно вирішувати свою долю. Модерувала обговорення фільму волонтер центру «Вікно в Америку» Марина Репан.
фото  фото  фото  фото  фото

 
 22 Серпня   Солодка передсвяткова гра у бібліотеці Члени англомовного клубу настільних ігор в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» у Дніпрі використали гральні карти з набору «Питання для початку розмови на вечірці», що мотивують розповідати про себе цікаві інтригуючі факти. Гравці по черзі відповідали на карткові питання, а потім впевнено доповнювали одне одного.Волонтер центру Марина Репан допомагала добирати потрібну лексику для оформлення думки тим, кому це було потрібно. За час гри дізналися багато цікавого один про одного.
фото  фото  фото  фото  фото

 
 22 Серпня    Рік Китаю в Україні У межах проекту «Бібліотечна альтанка» та  року Китаю в Україні співробітники відділу підготували виставку-екскурс   «Мистецтво Китаю».  Мета заходу - познайомити мешканців міста з інформаційними джерелами з історії мистецтва та культурних традицій країни.  Повніше
фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 23 Серпня    23 серпня у відділі періодики до Дня прапора виставка –символ «Прапор – символ слави та перемог». Сине безхмарне небо та золотисті пшеничні поля – добре знайомий кожному українцеві краєвид, утілений у державному прапорі нашої країни. Повніше
фото  фото  фото  фото

 
 28 Серпня   Безпека та туризм – інструктаж та поради від патрульної поліції Дніпра Співробітники та активісти інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» були запрошені на брифінг патрульної поліції міста Дніпро. Брифінг відбувався в Туристичному інфоцентрі. Представники туристичних агенцій та всі бажаючі дізналися про основні заходи безпеки під час поїздки українців за кордон, чи іноземців під час перебування в Україні. Гості Інфоцентру подивилися слайд-презентацію з порадами як готуватися до закордонних подорожей та отримали друкований  перелік дозволеного і забороненого.Представники туристичного інфоцентру подарували набір англомовних буклетів про популярні маршрути Дніпра для гостей міста. Буклети стануть у нагоді тим, хто вивчає англійську мову у бібліотеці і готується показувати місто новим іноземним друзям.
фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 28 Серпня   А ваше життя не схоже на повторення Дня бабака? Волонтер інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» пан Джон запропонував переглянути та обговорити американську комедію з елементами фантастики «День бабака» (англ. Groundhog Day).Головний персонаж фільму – телезірка Коннорс (Білл Мюррей) – переживає постійно один і той самий день – 2 лютого. Глядачі реагували на події фільму з гумором.Після перегляду фільму члени кіноклубу поділися своїми враженнями і думками від побаченого. Модерувала обговорення фільму волонтер центру «Вікно в Америку» Марина Репан. Кожен міг висловитися – попрактикувати свої розмовні навички.Повніше
фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 28 Серпня   Завідуюча відділом читальних залів Катерина Сохромова разом із завідуючою сектором рідкісних та цінних документів Альоною Логвіновою презентували інформаційну локацію «Ідеї для естетичного виховання» у приміщенні Дніпропетровської академії музики ім. М. Глінки. Повніше
фото 1  фото 2  фото 3  фото 4  фото 5  фото 6  фото 7

 
 28 Серпня    «Book stories. З рук в руки» В межах проекту «Читаємо разом: Віктор Веретенников. Погляд на життя» та продовжуючи рубрику сектору соціокультурних проектів і зовнішніх зв'язків, в якій наші користувачі радять цікаві видання з фонду ДОУНБ – історія від Валерії Бондаренко. Читачка рекомендує книгу українського письменника, підприємця та політика Віктора Веретенникова «Красный лог», яка вчить цінувати те що маєш, не озираючись на минуле. Фото Анна Чорна
фото  фото  фото

 
 28 Серпня   У відділі періодики розгорнуто виставку-диспут «Інноваційний вчитель».Представлена література на допомогу навчальному процесу, а також статті про особистість педагога у сучасному вимірі, професійний розвиток, педагогічну обдарованість, педагогічну майстерність та інноваційну діяльність.
фото  фото  Фото  Фото

 
 28 Серпня   У Софіївській центральній бібліотеці пройшов обласний семінар-тренінг «Регіональний корпоративний бібліотечний проект «ДніпроКультура». Підготовка матеріалів та наповнення контенту» для бібліотечних працівників м. Кривий Ріг, Апостолівського, Криничанського, Криворізького, Софіївського, Широківського районів.  Фахівці  КЗК «ДОУНБ» підготували практичні консультації щодо написання публікацій у відповідності до умов  Положення про організацію та проведення обласного конкурсу Інтернет-публікацій «Моя мала Батьківщина. Історія».
фото 1

 
 29 Серпня   Куди ведуть дороги? На честь святкування Дня знань у відділі читальних залів з’явилась пізнавальна експозиція «Кличуть знову нас до знань дороги!». Повніше
фото 1  фото 2  фото 3

 
 29 Серпня   "Мистецька подорож до Піднебесної імперії" Мистецьку подорож до Піднебесної імперії, здійснювали сьогодні в межах бібліотечної альтанки  для мешканців міста разом  із співробітниками сектору соціокультурних проектів і зовнішніх зв'язків.  Можливості фондів ДОУНБ із зазначеної теми,  секрети китайської чайної  церемонії, book-art східної тематики. Піднебесна на майданчику біля головного корпусу ДОУНБ (вул. Ю.Савченка, 10) була присутня у реальному часі.
Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото

 
 29 Серпня   1 вересня - День знань Інформаційний екскурс «Історія свята – День знань» запропонували  перехожим співробітники відділу періодики в рамках проекту «Бібліотечна альтанка», яка відбулася напередні  нового навчального року. Батьки з дітками та молодь з цікавістю знайомилися з педагогічними  періодичними виданнями, які отримує бібліотека. Наймолодші  учасники заходу залюбки відповідали на питання вікторини, яку спеціально підготували до Дня знань (Яку тверду гірську породу змушують гризти дітей у школі? Як називають допомогу, яку надают пошепки? Що можна приготувати, але не можна з’їсти? та ін.) Найактивніші учасники вікторини отримали солодкі подарунки.
Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото  Фото

 
 29 Серпня   Ігри на різні смаки Четвер традиційно є Днем ігор у бібліотеці. До інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» у Дніпрі спішать студенти, що повертаються у місто після канікул. Малих дітей приводять батьки. Хтось відпрошується раніше з роботи, щоб пару годинок поспілкуватися англійською у малій комфортній групі. Хтось не пропускає жодної зустрічі в клубі настільних ігор, бо є, як Марина Репан, волонтером і м’яко керує ігровою сесією.За складанням кросвордів та відгадуванням  понять, прихованих у грі «Табу» – весело і корисно провели час. Центр «Вікно в Америку» завжди радий своїм новим і старим відвідувачам.
фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 29 Серпня   У Криничанській центральній районній бібліотеці  пройшов обласний семінар-тренінг «Регіональний корпоративний бібліотечний проект «Електронний каталог». Фахівці  КЗК «ДОУНБ» Крупій Г.Я. - заст. директора з питань автоматизації, Браславська І.М. - зав. відділу періодики, Коротоножкіна Г. М. – головний бібліотекар відділу періодики, Савченко І.Є. – зав. сектору краєзнавчого відділу, Жилінська С.Ю. – головний бібліотекар краєзнавчого відділу, провели практичні консультації та заняття щодо використання ресурсів, що створюються при реалізації проекту «Електронний каталог».

 
 31 Серпня   Святкуємо Незалежність Сьогодні зустріч членів англомовного клубу «Добра розмова» в ІРЦ «Вікно в Америку» було присвячено обговоренню традицій та інновацій святкування Дня незалежності в Україні. Всі разом подивилися традиційне вітальне відео друзів України, англомовних народів – США, Великобританії та Канади. А от обговорення нової концепції святкового шоу до Дня незалежності 2019 у столиці України Києві викликало суперечку. Комусь воно сподобалося, а багато хто вважає його занадто розважальним.Закінчилась зустріч спілкуванням в парах і малих групах на тему «Як я провів святкові вихідні». Обговорення повсякденних тем англійською мовою допоможе нашим бібліотечним відвідувачам відчувати себе певніше під час зустрічі з іноземцями.
фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото  фото

 
 31 Серпня   В Канадсько - Українському Бібліотечному Центрі відбулося засідання Дніпропетровської обласної організації української асоціації релігієзнавців за темою: "Антологія святого Письма : Авеста".