Практикум з української мови за професійним спрямуванням для юристів: навчальний посібник / І. В. Зайцева, О. П. Калита, Г. В. Скуратівська, А. К. Павлова. - Київ : Центр учбової літератури, 2017. - 395 с. Льюїс, Бенні. Вільно за 3 місяці. Як заговорити будь-якою мовою незалежно від віку та місцезнаходження / Б. Льюїс; пер. з англ. І. Семенюк. - Харків : Ранок : Фабула, 2018. - 272 с. Огієнко, Іван Іванович. Історія української літературної мови / І.І. Огієнко ; авт. передм. М. Тимошик. - Київ : Центр учбової літератури, 2019. - 325 с. Сушко, Роман. Хроніка нищення української мови: праця / Р. Сушко. - Київ : Центр учбової літератури, 2019. - 91 с. Дослідження з лексикології і граматики української мови: зб. наук. праць. Вип. 18 / Дніпров. нац. ун-т ім. Олеся Гончара; ред. І.С. Попова. - Дніпро: Ліра , 2017. - 158 с. Гриджук, Оксана Євгенівна. Українська мова за професійним спрямуванням у таблицях і схемах: навч. посібник / О. Є. Гриджук. - 2-е вид., випр. і допов. - Львів : Магнолія 2006, 2019. - 239 с. Антисуржик: навч. посібник / О. Сербенська [та ін.] ; ред. О. Сербенська ; М-во освіти і науки України, Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - 3-тє вид., допов. і перероб. - Львів : Апріорі, 2019. - 302 с. Чумарна, Марія. Королівство мови / М. І. Чумарна. - Львів : Апріорі, 2018. - 123 с. Береза, Тарас. Мовою бестселерів: сучасний словник живої мови / Т. Береза. - Львів : Апріорі, 2017. - 798 с. Лемко, Ілько. Цікавинки укрмови/ І. Лемко ; худож. О. Коваленко. - Львів : Апріорі, 2017. - 178 с. Грибіниченко, Тетяна Олександрівна. Услав ім’я своє / Т. О. Грибіниченко, Л. М. Голіченко, Н. В. Кавера. - Київ : Фенікс, 2018. - 319 с. Шевченко, Лариса Іванівна. Нові слова та фразеологізми в українських массах: словник. Ч. 1 / Л. І. Шевченко, Д. Ю. Сизонов ; ред. Л. І. Шевченко. - Київ : ВПЦ Київський ун-т, 2018. - 119 с. Корольова, Валерія Володимирівна. Гендерна лінгвістика: навч. посібник / В.В. Корольова; Дніпров. нац. ун-т ім. Олеся Гончара. - Дніпро : Ліра, 2019. - 84 с. Українське мовознавство: міжвід. наук. зб. Вип. 1 (48) / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; відп. ред. А. К. Мойсієнко. - Київ : ВПЦ Київ. ун-т, 2018. - 181 с. Ушкалов, Леонід. Сковорода від А до Я / Л.Ушкалов; ред. М. Савка; худож.: Л. Стецькович, В. Стецькович. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 71 с. Клименко, Наталія. Українська легко/ Н. Клименко, П. Мельник-Крисаченко ; худож. П. Мельник-Крисаченко. - 2-ге вид. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2019. - 283 с. Терлак, Зеновій. Українська мова для початківців / З. Терлак, О. Сербенська. - 3-тє вид., випр., допов. - Львів : Апріорі, 2019. - 266 с. Булаховський, Кирило. Цікаве мовознавство / К.А. Булаховський. - 2-ге вид., перероб. і розшир. - Львів : Апріорі, 2019. - 199 с. Колібаба, Лариса Миколаївна. Словник дієслівного керування / Л. М. Колібаба, В. М. Фурса ; ред.: А. Мнишенко, Л. Петік. - Київ : Либідь, 2016. - 653, [3] с. Очам не вірю: українські й англійські ідіоми / уклад. К. Сінченко ; худож. А. Євтушенко ; ред. К. Перконос. - Київ: Маміно : Дух і Літера, 2018. - 28 с. Васильєва, Надія Олександрівна. Гендерна інтерпретація природи: колір, звук, запах (на матеріалі прозових творів української, російської, англійської та французької художньої літератури кінця ХІХ-першої половини ХХ століття) [Текст] : автореферат дисертації / Н. О. Васильєва; Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського. - Одеса: 2019. - 19 с. Чеботарев П.Г. Перевод как средство и предмет обучения: научно-методическое пособие. – М., Высшая школа, 2006. – 319 с. Цатурова И.А. Переводческий анализ текста. Английский язык:учебное пособие с методическими рекомендациями. – Санкт-Петербург, Союз, 2008. – 296 с. Стилистические аспекты перевода. – М., Академия, 2010. – 176 с. Сапогова Л.И. Переводческое преобразование текста: учебное пособие. – М., Флинта, Наука, 2009. – 320 с. Левитан К.М.Юридический перевол: основы теории и практики: учебное пособие. –М., Проспект, 2011. – 352 с. | 
