Джоан Роулінг: «Все можливо, якщо ніхто не довів, що цього не існує»
 Вона має все, про що може мріяти. Найпопулярніша англійська дитяча письменниця початку третього тисячоліття, її серія романів про Гаррі Поттера, отримала світове визнання, виграла низку нагород і вийшла загальним накладом понад 500 мільйонів примірників видань. Вона входить до двох сотень найбагатших людей Британії та у 2019 році посіла перше місце у списку найбільш оплачуваних письменників за версією «Форбс». Філантропка, сценаристка, кінопродюсерка у 2007 році посіла друге місце в номінації «Людина року» американського часопису «Тайм». Три роки потому її назвали «Найвпливовішою жінкою Британії» за версією «National Magazine Company». Її відзначали за натхнення, яке вона подарувала своїм шанувальникам. А подарувати натхнення – безцінна річ.У дитинстві вона захоплювалася писанням фантастичних історій, які дуже полюбляла читати її сестра. Два романи для дорослих, створені в пізнішому віці успіху не принесли. Працювала вона і над книгою про хлопчика-сироту, коли була матінкою-одиначкою, але менеджери видавництв, зокрема Каннінгем, радили їй пошукати іншу роботу, бо заробити на життя дитячими книгами вважали неможливим. Крім філологічного факультету провінційного університету місті Ексетер, Джоан пізніше закінчила аспірантуру Единбурзького університету. Згодом чимало академічних закладів присудили Роулінг почесні ступені, включаючи її до своїх лав, мова про Університет Ексетера та Гарвардський університет. Також письменниця є членом Королівського товариства літератури (FRSL), Королівського товариства Единбурга (HonFRSE) та Королівського коледжу лікарів Единбурга (FRCPE). У 2005 році Джоан Роулінг створила благодійну організацію Люмос, котра допомагає дітям і молоді в реформуванні системи догляду за дітьми по всьому світу. Організація співпрацює з Україною вже десять років і збирає кошти для українських сиріт. Джоан Роулінг вигадала образ Гаррі Поттера тридцять три роки тому, їдучі в поїзді з Манчестера до Лондона. Першу книгу серії «Гаррі Поттер і філософський камінь» вона писала п`ять років. Агентство, з яким вона підписала контракт, пропонувало книгу видавцям, але ті відмовлялися. У 1995 році на пропозицію пристало єдине невеличке видавництво «Блумсбері». Через три дні після публікації американський видавець Scholastic придбав авторські права на перший твір за 100 000 доларів. «Молодим не зрозуміти, як думають і відчувають старі. Але старі винні, коли забувають, як то саме бути молодим».11 січня 2007 року Джоан Роулінг закінчила роботу над сьомим і останнім томом «Гаррі Поттер і смертельні реліквії». Дату вона позначила на мармуровому бюсті в готельному номері Единбурга, де працювала над книгою. Далі було багато творчого та цікавого як для самої письменниці, так і для її поціновувачів, наприклад, сім рукописних й ілюстрованих копій книги «Казки барда Бідла» та книга для дорослих «Несподівана вакансія» не під псевдонімом Дж. К. Ро́улінґ, а під власним ім`ям. 3 березня 2022 року під час Російського вторгнення в Україну у своєму Твіттері Роулінг підтримала Україну та повідомила, що пожертвує до 1 мільйона фунтів стерлінгів на підтримку українських дітей. Доля Роулінг вкотре доводить – слухай себе, роби те, що подобається, звертайся до світла і все неможливе стане можливим. Думки найпопулярнішої англійської дитячої письменниці початку третього тисячоліття у «Пунктирі».  «Важливо не те, ким ти народився, а те, яким ти став».«Ви ніколи не пізнаєте себе, міцність ваших стосунків, доки не переживете чорну смугу. Цей досвід – справжній подарунок». «Все можливо, якщо ніхто не довів, що цього не існує». «Depression is the most unpleasant thing I have ever experienced. … It is that absence of being able to envisage that you will ever be cheerful again. The absence of hope».«Дивно, як легко можна заговорити з'ясування стосунків, якщо наполягати на точності формулювань». «Дивлячись на смерть і темноту, ми боїмося лише невідомості». «Кожен із нас упевнений, ніби може сказати щось набагато важливіше, ніж усе, про що думає інший». «Люди легше прощають чужу неправоту, ніж правоту». «Людина вмирає тоді, коли вмирає останній спогад про неї». «Ми не потребуємо магії, щоб змінити цей світ – у нас вже є все, що нам потрібно для цього: ми подумки можемо уявляти краще...». «Минуле буває надто важким для того, щоб всюди носити його із собою. Іноді про нього варто забути заради майбутнього». «Навіть найкращі з нас іноді змушені брати свої слова назад». «На світі немає нічого неможливого – справа тільки в тому, чи вистачить у тебе хоробрості». «Найбільше на світі я жалкую про те, що моя мати так і не дізналася, що я стала письменницею». «Наслідки наших дій завжди такі складні, такі різноманітні, що передбачування майбутнього і дійсно неправдоподібна важка задача». «Невже «товстий» – це справді найгірше, що може статися з людиною? Невже «товстий» – це гірше, ніж «мстивий», «заздрісний», «порожній», «пихатий», «нудний» чи «жорстокий»? Не для мене». «Необхідна велика сміливість, щоб протистояти ворогам, але набагато більша, щоб піти всупереч друзям». «Правда – це прекрасна, але одночасно і небезпечна річ. А тому до неї треба підходити з превеликою обережністю». «Повний шлунок дорівнює гарному настрою, а порожній – зневірі та сваркам». «Просто бути живим, дивитися, як сонце піднімається над блискучими сніговими пагорбами, — це вже найбільший скарб землі». «Реальність фотошопом не підправиш». «Тільки уявіть, скільки книг я могла б продати, якби Гаррі підійшов ще більш творчо до використання своєї чарівної палички». «Цікавість – не порок. Але його треба тримати у вузді...» «Щастя можна знайти навіть у темні часи, якщо не забувати звертатися до світла». «Щоб навчитися писати, треба багато читати – тільки це допомагає». «Як добре, коли тебе обіймають. Ну чому стосунки не можна обмежити простими, безмовними втішними жестами? Навіщо тільки людство навчилося мові?». «Якщо Ви не любите читати, то Ви просто не знайшли потрібну книгу». «Якщо хочеш по-справжньому впізнати людину, придивись до того, як вона поводиться з тими, хто слабший за неї, а не з тими, хто їй дорівнює». «Якось на вулиці до мене підійшла дівчина, вона з'явилася просто нізвідки... їй, напевно, було близько двадцяти, і вона сказала мені: «Ви моє дитинство». І це було найкраще, що мені коли-небудь говорили». «Я думаю, я хотіла б провести один день з Гаррі. Я запросила б його на обід і попросила вибачення за все, через що змусила його пройти». «Я знаю напевно: кохання – найзначніша річ. Що сильніше за слова «я тебе кохаю»? Вона сильніша за страх, сильніша за смерть». «Я поверталася до Лондона одна в переповненому поїзді, й ідея про Гаррі Поттера просто спала мені на думку. Я писала майже безперервно з шестирічного віку, але ніколи раніше мене так не схвилювала ідея. На моє величезне розчарування, у мене не було ручки, що пише, і я була занадто сором'язлива, щоб попросити когось позичити… У мене не було робочої ручки з собою, але я думаю, що, напевно, це було добре. Я просто сиділа і думала чотири години (затримки поїзда), у той час як усі деталі пузирилися в моєму мозку, і цей худий чорнявий хлопчик в окулярах, який не знав, що він чарівник, ставав для мене все більш реальним». Посилання на аудіоподкасти: Перейти Джерела: Фото: https://medium.com/the-road-to-character/from-welfare-mother-to-best-selling-author-d27d6b76f1f4, https://www.npr.org/2012/09/27/161811822/poverty-informs-j-k-rowlings-new-novel-for-adults. Ролинг, Джоан. Гарри Поттер и философский камень: роман / Дж. К. Ролинг; пер. И. В. Оранский. – М.: Росмэн, 2002. – 397 с. Ролинг, Джоан. Гарри Поттер и Тайная комната: роман / Дж. К. Ролинг; пер. М. Д. Литвинова. – М.: РОСМЭН, 2002. – 479 с. Гарри Поттер и Дары Смерти: роман / Дж. К. Ролинг; пер. с англ.: С. Ильин, М. Лахута, М. Сокольская. – М.: РОСМЭН, 2007. – 637 с. Ролинг, Джоан. Гарри Поттер и Орден Феникса [Звукозапись]: аудиокнига: 29 ч. 29 мин. / Дж. К. Ролинг; исп. А. Клюквин. – М.: Бизнессофт, 2010. – 2 эл. опт. диск (CD-ROM); МР3. Ролинг, Джоан. Гарри Поттер и узник Азкабана: роман / Дж. К. Ролинг; пер. М. Д. Литвинова. – М.: РОСМЭН, 2002. – 508 с. Ролинг, Джоан. Гарри Поттер и Кубок огня: роман / Дж. К. Ролинг; пер. с англ. М. Д. Литвинова [и др.]. – М.: РОСМЭН, 2002. – 666 с. 60.00 грн. Ролинг, Джоан. Гарри Поттер и Принц-полукровка: роман / Дж. К. Ролинг; пер. с англ.: М. Лахути, С. Ильина. – М.: РОСМЭН, 2007. – 672 с. https://medium.com/the-road-to-character/from-welfare-mother-to-best-selling-author-d27d6b76f1f4 https://www.winnipegfreepress.com/arts-and-life/entertainment/books/2013/07/23/jk-rowling-chicken-or-egg https://www.npr.org/2012/09/27/161811822/poverty-informs-j-k-rowlings-new-novel-for-adults https://jamesclear.com/great-speeches/the-fringe-benefits-of-failure-by-j-k-rowling https://www.out.com/news/jk-rowling-terf-transgender-issues https://people.com/books/j-k-rowling-authors-life-by-the-numbers/ 27.10.2023 |
Спецпроєкт
