Залєвська Аліна  Залєвська Аліна Міжнародне партнерство як стратегічний напрям культурної дипломатії

ДОУНБ має низку можливостей, що дозволяють їй бути дієвим агентом культурної дипломатії: бібліотечний простір є без бар'єрним майданчиком для людей різного віку, соціального статусу та національностей; він полегшує контакти «люди до людей» (рео ріе-ґо-реоріе). 

Бібліотечна ресурсна база - це багатомовні фонди (у відділі документів іноземними мовами є видання понад 90 мовами світу), періодика, рідкісні видання, довідкові ресурси й доступ до міжнародних баз даних, що відображають глибину культурної репрезентації. Освітній і просвітницький потенціал бібліотеки - лекції, клуби, мовні курси, заходи пам'яті, літературні читання, наукові зустрічі - є постійним джерелом інтелектуального та куль турного обміну. 

 Важливу роль у реалізації завдань куль турної дипломатії в діяльності ДОУНБ відіграє інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку». На базі центру функціонує клуб англійської мови, що дає відвідувачам мож ливість удосконалювати мовні навички та водночас долучатися до культурного обміну. Регулярні зустрічі з носіями мови, зокрема онлайн-спілкування з американськими волонтерами, створюють автентичне мовне середо вище, сприяють міжкультурному діалогу та формуванню міжособистісних зв'язків. Окремим напрямом роботи центру є відзначення американських свят, що супроводжується тематичними заходами, презентаціями й інтерактивними формами роботи. Такі події дають змогу відвідувачам не лише опанувати англійську мову, а й глибше зрозуміти культурні особливості американського суспільства, розвивають толерантність, відкритість та інтерес до іншої культури. 

Канадсько-український бібліотечний центр, створений завдяки партнерській ініціативі між українською діаспорою в Канаді та ДОУНБ, є яскравим прикладом міжнародної співпраці на рівні громад. Цінна добірка рідкісних видань, подарована діаспорою, не лише поповнила фонд бібліотеки, а передусім засвідчила зв'язки між українцями в Україні та нащадками наших співвітчизників, що нині проживають у Країні Кленового Листя. Книги та періодичні видання, представлені в центрі, сприяють збереженню національної ідентичності, поширенню знань про українську культуру, історію та сучасне життя. Щедрий дарунок від української громади в Канаді став основою для реалізації грантового проекту «Збережена Україніка: цифровий архів української діаспори», підтриманого програмою Європейського Союзу «House of Europe». Таким чином колекція цінних видань стала доступ ною в електронному форматі для великої аудиторії, що значно розширило можливості репрезентації фондів ДОУНБ. 

У відділі документів іноземними мовами діє Центр європейської інформації, що збирає корисні відомості стосовно євроінтеграції та ключових подій в Україні у сферах європейської політики й культурного життя. Налагоджено системну взаємодію з ГО «Центр польської культури ім. Кароля Войтили», що організовує щорічні національні читання під егідою Президента Польщі, диктанти до Дня рідної мови, курси польської, виставки до знакових дат і тематичні конкурси. Це зміцнює транскордонні людські зв'язки та підкреслює при родну багатокультурність регіону. 

Співпраця ДОУНБ із Почесним консульством Австрійської Республіки в місті Дніпрі почалася 23 жовтня 2024 р. відкриттям Австрійського культурологічного клубу.

  З повним текстом можна ознайомитись у відділі періодики ДОУНБ за адресою пр. Д. Яворницького 18