...Чимало городян зустріли нові назви в багнети — їхні настрої далеко не однозначні. Найбільше жителів міста засмутила навіть не зміна звичних назв вулиць, а майбутнє перейменування самого Дніпропетровська — космічної столиці України. Вони вважають, що ця назва стала «брендом», відомим у всьому світі. Так, соціологічне опитування, проведене громадською організацією «Інститут людини і міста», дало досить несподіваний результат. Воно показало, що 66% дніпропетровців категорично проти перейменування рідного міста, а 84 відсотки впевнені в тому, що саме городяни мають вирішувати подібні питання шляхом місцевого референдуму. Керівництво Дніпропетровська стверджує, що останнім часом жителі міста буквально засипали міську раду колективними листами й скаргами, а також петиціями протесту.

РОЗІРВАТИ МЕНТАЛЬНИЙ ЗВ’ЯЗОК ІЗ ТОТАЛІТАРНИМ І ПОСТРАДЯНСЬКИМ МИНУЛИМ

На думку одного з розробників концепції топонімічної реформи, декана історичного факультету Дніпропетровського національного університету Сергія Світленка, перейменування має розірвати ментальний зв’язок з тоталітарним і пострадянським минулим і відродити цілу низку назв, пов’язаних зі справжньою історією краю. Історик вважає, що слід відкинути імперський міф про заснування міста російською царицею Катериною Другою й визнати козацьке походження Дніпропетровська. Підхід до зміни топонімії пропонується такий: нові назви вулиць у районі набережної Дніпра будуть пов’язані зі староруським періодом історії України, прилеглі до центру міста — з українським козацтвом, а центральні вулиці — з діячами українського відродження кінця XVIII — початку ХХ століття...

Полный текст смотри в отделе периодики Областной библиотеки по адресу: Днепропетровск, пр. К. Маркса, 18 и на сайте газеты: http://www.day.kiev.ua/uk/article/podrobyci/dnipropetrovci-ne-hochut-rozluchatysya-z-dnipropetrovskom